popular opinion

Britain's Prince Charles celebrates his 60th birthday on Friday with an improved rating in popular opinion.

英国王储查尔斯在60大寿来临之际发现支持率提高。

Princess Diana, too, used the court of popular opinion as a weapon& not to maintain mystique, but to become a beloved figure against a royal family that she felt disapproved of her.

Diana王妃也同样以公众意见为武器&不是为保持神秘性，却因此成为与她觉得无法接受她的皇室相抗争的、深受人民爱戴的人物。

Contrary to popular opinion, I don't dye my hair!

与大多数人的想法不同，我不染头发！

Contrary to popular opinion, coffee is quite good for you.

与普遍的看法相反，咖啡对人是很有好处的。

That means ignoring "popular opinion" and being willing to try new ideas find answers solutions.

这就是说，不必介意大众舆论，尝试新想法，寻求你的答案。

an attempt to mobilize popular opinion

鼓动公众舆论的尝试

Contrary to popular opinion, acappella groups are hard to mix.

与传统看法不同，阿卡贝拉团体（的声音）是很难融合的。

Popular opinion thinks there is, convinced that memory deteriorates as you get older.

大众的意见是会有问题的，他们相信，年纪越大，记忆力越差。

I believe they were stronger than the Tang dynasty, despite popular opinion.

我坚信他们（明朝）强于唐朝，尽管（唐朝）更受人们的欢迎。

The devil of popular opinion does not exist.

并不存在人们通常认为的魔鬼。

We must not ignore the tide of popular opinion.

我们切不可忽视舆论的倾向。

Kevin Arnovitz, ESPN.com: A. Contrary to popular opinion, a series doesactually start before a team wins on the road, but two games in Cleveland where the Cavs have won eight straight gives them plenty of opportunity to scratch back.

我选A，与主流的观点相反，我觉得一轮系列赛真正始于一支球队能在客场赢下比赛，但是接下来的两场比赛，骑士可以有足够的机会重新振作起来，因为他们已经在季后赛豪取主场八连胜了。

This extreme view hasn't captured popular opinion.

这种偏激的观点未被大众接受。

Whether it is to increase profits or gain political support, greenwashing may be used to manipulate popular opinion to support otherwise questionable aims.

不管其目的是增加利润或者获得政治支持，漂绿行为都有可能被用来操控大众意见以支持一些原本备受质疑的行为目的。

Popular opinion, as we know, can vary with changes in time, place, and domestic and external circumstances.

谈起民意，大家都知道民意会受到时间、空间，内、外环境的变化而有所不同。

Social media carried the message and changed not just popular opinion but public policy.

社交网络不只传递了信息，同时也促成了公众意见与公共政策的改变。

Popular opinion makes the difference to be as follows. While Plato recognises the idea and only the idea as the truth, Aristotle, rejecting the idea, keeps to what is actual, and is on that account to be considered the founder and chief of empiricism.

依这种成见，柏拉图与亚里士多德的区别，在于前者承认理念并且只承认理念为真理，反之，后者否认理念，而与现实保持接触，因此被认作经验主义的奠基人和领袖。

Contrary to popular opinion, distance learning courses can offer increased interactions with students.

与多数人的观点相反，远程学习课程可以不断增加学生之间的交互。

Don't worry about popular opinion

不要担心大众观点

Personal proclivities aside, President Clinton seemed to run the country by gauging popular opinion through the heavy use of polling.

抛开他的个人癖性不谈，克林顿似乎是通过大量民意测验考察舆论来治理国家的。

Contrary to popular opinion, life in a university business school is no easier than one in industry or commerce.

与流行观点相反，大学商学院的生活并不比企业或商界的生活轻松。

Lego now follows popular opinion closely on Twitter and Mr Knudstorp personally answers some letters sent in by children and parents.

如今，乐高密切关注Twitter上的公众舆论，克努斯托普亲自回答孩子和家长们发来的部分信件。

Popular opinion has tilted in favour of the socialists.

公众舆论已倒向社会党人一边。

The shifting winds of popular opinion determine the direction taken by the ver-campaigning pol.

不断变化的大众舆论的风向决定着这位连连竞选的政客的行动方向.

Contrary to popular opinion, men like these are easy to find.

与一般人的看法不同，像这样的男人很容易找得到。

And invites popular opinion delegate, Each friend can delegate, Ephor arrives guidance, Congress completion success smoothly.

并邀请民意代表、各友会代表、长官莅临指导，大会圆满成功顺利。

Contrary to popular opinion, not all fruit is created equal.

与大众舆论相左，并非所有的水果都是一样的功效。

Popular opinion was divided on the issue.

在这个议题上，民众意见有分歧。

Popular opinion is the ultimate "social search" if you will.

如果你愿意的话，公众意见往往就是最终的“社交搜索”。